-
1 перепад давления
Русско-английский политехнический словарь > перепад давления
-
2 Падение высоты напора
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Падение высоты напора
-
3 напор
fall, head, pressure, rush, thrust, head of water, manometric head, pression, total head lineРусско-английский научно-технический словарь Масловского > напор
-
4 напор
1) General subject: charge, fall, inrush, pressure, push, rush, thrust, vigor, vim (put more vim into it! - поднатужься! давай, давай!), aggression2) Geology: height of water, relative fall, rush of water3) Naval: pressure drop4) Colloquial: hustle6) Engineering: discharge head (насосной станции), height (воды), height of lift (насосной станции), hydraulic drop (воды), lift, stress7) Construction: (статический) head, head of water, lift (воды), manometric head, total head line, crowd, dash8) Automobile industry: delivery head (гидравлический), fall (воды), head (жидкости)10) Music: drive12) Oil: delivery head, discharge head (на выходе насоса), head, head of delivery, head pressure13) Astronautics: fine pressure, shock14) Metrology: pressure head (например, жидкости)15) Advertising: punch16) Drilling: pressure head17) Polymers: ram pressure18) Makarov: discharge head (насоса), hd (head), head (воды), head flow, height of fall, hydraulic pressure, hydrostatic pressure, thrust load, water pressure20) General subject: nappe, water head -
5 падение давления
1) Geology: draft (горизонта), draught (горизонта)2) Aviation: drop in pressure3) Engineering: differential pressure, pressure decline, pressure drop4) Construction: pressure leak5) Automobile industry: diminution of pressure6) Oil: decompression, drop of pressure, loss of pressure, pressure breakdown, pressure decrease, pressure fall, pressure loss7) Astronautics: pressure dieaway, pressure losses8) Aviation medicine: loop of pressure9) Makarov: fall of pressure -
6 снижение давления
1) Naval: release of pressure2) Engineering: decompression, pressure decrease, pressure suppression3) Construction: pressure reduction4) Mathematics: depressurising, loss of pressure5) Mining: relief of pressure7) Astronautics: depressurization, drop in pressure8) Metrology: pressure release9) Drilling: pressure loss10) Sakhalin energy glossary: drawdown (в пласте), pressure decline (после гидроразрыва), pressure drop, (падение) pressure fall-of, pressure relief11) Makarov: draft12) oil&gas: reduce of the pressure13) Karachaganak: pressure depletion -
7 мановакуумметр
The fittings fall into… pressure gauges, pressure vacuum gauges… -
8 манометр
The fittings fall into… pressure warning units, pressure gauges… -
9 реле
[см. пневматическое реле]The fittings fall into… pressure vacuum gauges, pressure switches… -
10 Понижения давления измерение
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Понижения давления измерение
-
11 перепад давлений
3.2 перепад давлений Dp (differential pressure Dp): Разность давлений на входе и выходе испытываемого компонента, измеренная в установленных условиях.
Примечание - См. рисунок 1.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16889-2011: Гидропривод объемный. Фильтры. Метод многократного пропускания жидкости через фильтроэлемент для определения характеристик фильтрования оригинал документа
3.3 перепад давлений (differential pressure): Разница между давлением на входе и выходе испытуемого компонента в заданных условиях.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3968-2011: Гидропривод объемный. Фильтры. Оценка зависимости перепада давления на фильтре от параметров потока оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перепад давлений
-
12 область падения давления
[lang name="Russian"]циклон, область низкого давления — low area
Русско-английский научный словарь > область падения давления
-
13 падение давления
pressure drop /fall/
- давления до заданной величины (уровня) — pressure drop /fall/ to predetermined value /level/
- давления на фильтре — pressure drop across filter
- лопасти на ограничитель свеса — blade hitting the droop stop
втулка несущего винта допжна иметь устройство, предотвращающее падение (удар) лопастей на упоры свеса на всех режимах за искпючением раскрутки и останова винта. — there must be means to keep the blade from hitting the droop stops during any operation other than starting and stopping the rotor.
- 'напряжения — voltage drop /degradation/
- напряжения питания (системы) — (system) potential degradation the warn lamp lights when the system detects a potential degraded performance.
- оборотов — (rotational) speed /r.p.m./
- оборотов двигателя (при работе на одном магнето) — engine (rotational) speed loss (when operated on one magneto)
- оборотов двигателя, резкое (по указателю) — sudden drop in engine speed (in indication level)
-, свободное — free fall
-, температуры — temperature drop
- температуры на 6,5 с на каждый километр набора 6.5 с высоты (от уровня моря до высоты 11 км, выше которой температура принята неизменной -56,5 с. 56.5 c. — temperature lapse rate of per kilometre (from sea level up to 11 km, above which height the temperature is assumed constant at minus
- температуры, резкое — sudden drop in temperature
- тяги (двиг.) — thrust decayРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > падение давления
-
14 падение давления
3.66 падение давления (pressure drop): Разница между статическим давлением на входе и на выходе, между конечными точками, исключая гидростатический напор.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > падение давления
-
15 падение давления
pressure breakdown, pressure decrease, pressure drop, pressure fall, pressure lossРусско-английский словарь по нефти и газу > падение давления
-
16 резкое падение давления
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резкое падение давления
-
17 сигнал падения давления
сигнал падения давления
(напр. в компенсаторе давления ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал падения давления
-
18 падение давления
Русско-английский политехнический словарь > падение давления
-
19 падение давления
pressure drop, pressure fallРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > падение давления
-
20 прессинг
перен. pressure.Центр начал мощный прессинг на региональные власти («Независимая газета»). — The center is putting heavy pressure on regional authorities.
См. также в других словарях:
Pressure politics — generally refers to political action which relies heavily on the use of mass media and mass communications to persuade politicians that the public wants or demands a particular action. However, it commonly includes intimidation, threats, and… … Wikipedia
Fall of Saigon — Infobox Military Conflict conflict=Fall of Saigon partof=Vietnam War caption=This well known photo taken by Hubert van Es shows South Vietnamese civilians scrambling to board a CIA Air America helicopter during the U.S. evacuation of Saigon. date … Wikipedia
Fall City, Washington — Infobox Settlement official name = Fall City, Washington settlement type = CDP nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Location of Fall City, Washington mapsize1 =… … Wikipedia
Pressure Cooker (video game) — Infobox VG title = Pressure Cooker developer = Activision publisher = Activision distributor = designer = Garry Kitchen engine = version = released = 1983 (NA) genre = modes = ratings = platforms = Atari 2600 media = requirements = input =… … Wikipedia
Pressure measurement — The construction of a bourdon tube gauge, construction elements are made of brass Many techniques have been developed for the measurement of pressure and vacuum. Instruments used to measure pressure are called pressure gauges or vacuum gauges. A… … Wikipedia
Pressure volume diagram — Thermodynamics … Wikipedia
pressure — noun 1 force produced by pressing ADJECTIVE ▪ gentle, light ▪ firm ▪ downward VERB + PRESSURE ▪ apply, exe … Collocations dictionary
Pressure regulator — A pressure regulator is a valve that automatically cuts off the flow of a liquid or gas at a certain pressure. Regulators are used to allow high pressure fluid supply lines or tanks to be reduced to safe and/or usable pressures for various… … Wikipedia
fall — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 accident ADJECTIVE ▪ bad, nasty, terrible ▪ She took a bad fall while out riding. ▪ accidental VERB + FALL … Collocations dictionary
Fall Out (The Prisoner) — Infobox Television episode Title = Fall Out Series = The Prisoner Season = 1 Episode = 17 Guests = Number Two: Leo McKern Number Forty Eight: Alexis Kanner President: Kenneth Griffith Writer = Patrick McGoohan Director = Patrick McGoohan… … Wikipedia
Fall of the Ottoman Empire — issues cleanup=Sep 2008 refimprove=Sep 2008 wikify=Sep 2008 Republic of Turkey (superimposed upon modern borders). Some scholars argue the power of the Caliphate began waning by 1683, and without the acquisition of significant new wealth the… … Wikipedia